...
There is an issue with a configuration used on the library R4J is using for the coverage view table.
Workaround
Use the Chrome browser instead of Edge or Firefox to avoid the issue.
Solution
To resolve this issue, upgrade to R4J version 4.6.0 or higher.